rotoplos

⇒ROTOPLO(T)S, (ROTOPLOS, ROTOPLOTS)subst. masc. plur.

Pop. Seins de femme. Synon. pop. nichons, roberts. Sous son peignoir de mousseline rose, elle était en noir... Une sorte de tunique!... Les rotoplos moitié sortis du balcon... des bas à résilles! (A. BOUDARD, Les Matadors, 1966, p. 213 ds CELLARD-REY 1980).

REM. [Var. morphol. par redoublement de l'un des élém.] 1. Rototos, subst. masc. plur., synon. de rotoplo(t)s. Madame Gorloge lui faisait face assise basse sur le tabouret. Elle s'écrasait les nichons contre l'établi, elle était dodue de partout, des rototos magnifiques (CÉLINE, Mort à crédit, 1936, p. 189). 2. Roploplos, subst. masc. plur., synon. de rotoplo(t)s. Lors, notre Pinuche insinuait son regard faisandé par l'échancrure du corsage noir, à l'intérieur duquel une paire de roploplos délicats faisaient l'appel au peuple (SAN-ANTONIO, Des gueules d'enterrement, 1957, p. 21 ds CELLARD-REY 1980). 3. Ronplonplons, subst. masc. plur., synon. de rotoplo(t)s. — Ce que les filles sont belles! dit Lucien. — Dès qu'il y a du soleil, même les moches deviennent jolies, observa le grand David. Vise, celle-là, tu as vu ses ronplonplons? (R. SABATIER, Les Fillettes chantantes, Paris, Albin Michel, 1980, p. 40).

Prononc.:[], [-]. Étymol. et Hist. 1935 roploplots (d'apr. ESN.); 1936 rototos (ibid.); 1941 rotoplots (ibid.). Étymol. incertaine. ESN. dérive le mot de roberts « seins », CELLARD-REY de rotond « arrondi » (d'apr. rotonde « fessier », att. selon ces derniers au XVII^e s., mais dont nous n'avons pas trouvé trace); le 2^e élém. -plot restant inexpliqué (Pt ROB. 1977 le rapproche de pelote).

rotoplos [ʀɔtɔplo; ʀotoplo] n. m. pl.

ÉTYM. 1935, rotoplots, altér. de rotoneaux, 1867, Delvau; dér. pop. de rotond « arrondi », cf. rondelets, rondins, in Larchey, 1878; l'élément final -plo, -plot, est p.-ê. dû à l'infl. de plot, par l'idée de rondeur, ou de pelote.

❖

♦ Fam. Seins. — REM. Nombreuses var., graphique (rotoplot) et morphologiques : roploplo [ʀɔploplo] (San-Antonio), rototo [ʀɔtɔto] (Céline, Mort à crédit, in Cellard et Rey) — par redoublement de l'un des deux éléments —, ronplonplon [ʀɔ̃plɔ̃plɔ̃] (par nasalisation).

0 Dès qu'il y a du soleil, même les moches deviennent jolies, observa le grand David. Vise celle-là, tu as vu ses ronplonplons ?

Robert Sabatier, les Fillettes chantantes, p. 40.

Encyclopédie Universelle. 2012.